Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito web e aiutando il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili.
Puoi regolare tutto le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro.
A chi è rivolto
Il servizio è rivolto ai cittadini e alle cittadine che sono in possesso atti di stato civile formati all'estero e sono interessati alla loro trascrizione dei registri di stato civile del Comune di Macerata.
Descrizione
Gli atti di stato civile formati all’estero devono essere riconosciuti efficaci in Italia tramite la trascrizione degli stessi nei registri di stato civile italiani. In mancanza di trascrizione, l’atto di stato civile formato all’estero, sicuramente efficace per il Paese straniero, non sarà efficace per l’ordinamento giuridico italiano.
La trascrizione riguarda gli atti di stato civile formati all’estero relativi a cittadini italiani e, in determinati casi, anche a cittadini stranieri.
La trascrizione dell’atto di stato civile formato all’estero nei registri di stato civile italiani può avvenire solamente se l’atto stesso risulta conforme alla normativa italiana di riferimento. Non è assicurato che l’atto di stato civile formato all’estero ed efficace nel Paese straniero possa produrre effetti anche in Italia. Valutata la conformità dell’atto formato all’estero alla normativa italiana vigente, l’atto stesso può essere trascritto e divenire efficace anche per l’ordinamento italiano.
Possono essere trascritti gli atti di stato civile formati all’estero riguardanti eventi di:
- nascita;
- matrimonio o unione civile;
- divorzio;
- morte.
Come fare
La richiesta di trascrizione può essere presentata al Comune italiano competente (individuato ai sensi dell’art. 17 DPR 396/2000) oppure all’autorità consolare italiana all’estero di riferimento.
La richiesta dev’essere corredata dai documenti necessari, che possono variare a seconda dell’evento di stato civile e del Paese straniero nel quale l’evento si è verificato. La documentazione necessaria dev’essere conforme alla normativa italiana vigente, per quanto riguarda gli aspetti formali e sostanziali.
Per quanto riguarda i requisiti formali e sostanziali che un atto di stato civile formato all’estero deve possedere per poter essere trascritto nei registri di stato civile italiani, si consiglia di contattare l’ufficio ai recapiti sotto riportati, allegando la scansione dei documenti già in possesso del richiedente o domandando quali documenti siano necessari.
Nel caso di consegna diretta prendere un appuntamento chiamando l’Ufficio dello Stato Civile (0733/256 320 o 265 o 426 (dal lunedì al venerdì dalle 08.30 alle 12:30).
Cosa serve
Per la trascrizione dell’atto di stato civile formato all’estero è necessario un estratto o una copia integrale dell’atto stesso.
Ulteriori documenti necessari saranno comunicati dall’ufficio in relazione al caso concreto.
- Richiesta trascrizione atti dall'estero.pdf
Cosa si ottiene
Estratti, certificati e copie integrali di atti di stato civile; Trascrizione di una sentenza straniera di divorzio
Tempi e scadenze
Il procedimento si conclude entro 30 giorni dalla richiesta di trascrizione proveniente dall’interessato/a o, se la richiesta viene presentata all’autorità consolare italiana all’estero, entro 30 giorni dalla ricezione della documentazione inviata dalla predetta autorità al Comune italiano.
Quanto costa
Quando la richiesta di trascrizione viene presentata al Comune italiano, il procedimento è soggetto ad una imposta di bollo da 16 € (assolvibile con marca da bollo fisica).
Se la richiesta di trascrizione viene indirizzata l’autorità consolare italiana all’estero, per conoscere i costi del procedimento, necessario contattare la predetta autorità.
Procedure collegate all'esito
Accedi al servizio
Per avere informazioni sul procedimento in questione è consigliabile contattare direttamente l’ufficio che lo fornisce.
Ulteriori informazioni
La trascrizione degli atti di stato civile formati all’estero è solitamente riservata ai cittadini italiani.
Vi sono alcune eccezioni:
- può essere domandata la trascrizione del provvedimento di divorzio straniero riguardante cittadini entrambi stranieri quando l’atto di matrimonio cui si riferisce il provvedimento di divorzio è registrato in Italia (perchè il matrimonio è stato celebrato in Italia);
- può essere domandata la trascrizione di atti di stato civile formati all’estero riguardanti cittadini stranieri (es.: atto di matrimonio) ai sensi dell’art. 19 DPR 396/2000, qualora sia espressa volontà del cittadino straniero stesso. In questo caso, successivamente alla trascrizione, sarà possibile ottenere esclusivamente una copia integrale dell’atto trascritto; non sarà possibile ottenere un certificato o un estratto dello stesso.
Normativa di riferimento
Reg. (UE) n. 1111 del 2019
Reg. (UE) n. 1191 del 2016
Reg. (CE) n. 2203 del 2001
L. n. 218 del 1995
D.p.r. n. 396 del 2000
Condizioni di servizio
Contatti
Pagina aggiornata il 02/12/2024
Quanto sono chiare le informazioni su questa pagina?
Grazie, il tuo parere ci aiuterà a migliorare il servizio!
Contenuti correlati
- Amministrazione
- Servizi
- Servizio Civile Universale 2025
- Certificato, estratto per riassunto e per copia integrale dell'atto di morte
- Certificato, estratto per riassunto e per copia integrale dell'atto di costituzione di unione civile
- Certificato, estratto per riassunto e per copia integrale dell'atto di matrimonio
- Vedi altri 6
- Documenti
- Regolamenti che disciplinano l'esercizio della facoltà di accesso telematico e il riutilizzo dei dati - Art. 53, c. 1, bis, d.lgs. 82/2005
- Attestazione dell'OIV o di altra struttura analoga nell’assolvimento degli obblighi di pubblicazione
- Catalogo dei dati, metadati e delle banche dati
- Obiettivi di accessibilità per l’anno 2024
- Vedi altri 6
- Revoca delle ordinanze contingibili e urgenti n. 376 del 29.08.2017 e n. 432 del 21.09.2017
- Ordine di sgombero dell'edificio ad uso abitativo sito a Macerata in via (), identificato al catasto fabbricati al Foglio 79 particella 72
- Ordine di sgombero dell'edificio ad uso abitativo sito a Macerata in via (), identificato al catasto fabbricati al foglio 69 particella 195
- Revoca precedenti ordinanze n. 665 del 26.10.2017 e n. 7 del 08.01.2018
- Ordine di sgombero dell'edificio ad uso abitativo sito a Macerata in via (), identificato al catasto fabbricati al foglio 65 particella 55
- Dichiarazione di temporanea e parziale inagibilità edificio ad uso abitativo sito in Macerata, piazza Pizzrello n. 14
- Notizie
- Graduatoria provvisoria per l'assegnazione degli alloggi di Edilizia Residenziale Pubblica - Case popolari
- Il 9 gennaio 2025 Consiglio comunale aperto sulla “Sanità maceratese”
- Avviso pubblico per l'affidamento del servizio integrativo di refezione scolastica per le mense delle scuole del Comune di Macerata
- Orari Sportello Unico Edilizia a partire dal 1° gennaio 2025
- Vedi altri 6